学习日语的人常感记词困难。日语词确实难记,因为难寻规律。学习印欧语系诸语,可用词素分析法将词分解为词干和词缀,加以整理,即便利于记住。下面小编给大家说说每日日语学习,希望能对你学习日语有所帮助。
[图片0]
为了顺利地记住日语词,首先必须弄清什么是音读和训读。自从汉语和日语发生关系以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题。在汉字进入日本以前,日本没有文字。汉字和汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的关键。下面简单谈谈什么是音读和训读以及有关问题,由此而探讨解决记词的难题。
训读:训读是用日语读汉字(汉语词)。汉字进入日本后,日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”,日语词称“河”为“カワ”,于是就将汉字“川”读为“カワ”。这就是训读。总之,依汉字愿意而以相应的日语词读出,就是训读。训读是写汉字,读日语的音。例如“人”读“ヒト”,“山”读“ヤマ”,等等。这也可以说是类似翻译,但有些是确切的翻译,有些则不一定完全相符。
音读:汉字进入日本后,日本人按照汉字的原音读汉字,就是音读。因汉字传入日本时间不同,而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之,日语汉字的读音来源于古汉语读音,故虽与现代汉语音常不一致,但仍有关系。例如汉字“山”,日语音读为“サン”,“爱”读为“アイ”,等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音,由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同,但仍密切相关,所以日语汉字音读与现代汉语音也有联系。
除音读和训读外,还有音训混读,就是在一个词内,有的汉字音读,有的汉字训读,形成音训混合全体。产生这个现象的原因并不在于汉字的读法,而主要是由于日语中的造词所引起的。
仅据以上简述即可明显看出日语词呈现复杂现象的根源,同时也说明要解决日语词的难记,就必须抓住音和训这个根源。否则,抓来抓去,总在枝节上转圈子,终究不得出路。
我们列出了五十音图“あ”行至于“わ”行的全部音读汉字和训读汉字。虽然各行的音读和训读有多有少,甚至多少悬殊,有的音读汉字多而训读汉字少;有的反之,音读汉字少而训读汉字多;有的两者多少大体均等。情形虽是千差万别的,但不论情形如何,有一点是确定不变的,那就是:日语汉字的读音——包括音读和训读——是稳定的,固定的,大体上是不变的。
2如何学习日语
克服心理上的胆怯日语学习不要有一种“恐惧感”。因为不论是谁,没有人天生就会说非母语的其他语言,都是从最基础的开始学习,循序渐进直到完全掌握。所以,零基础的我们想 学好日语,当然首先要学习和掌握好基础语音,就像我们在幼儿园开始学习汉语拼音一样,逐渐地从音到字到词到句子到文章。只要有信心,不论是学日语还是别的 其他事情,都会有好的成果。好的开始就是成功的一半,日语并不会像有些人想象的那么困难,有信心就能做到。
跟随老师的进程语言的学习都是环环相扣的,所以,我们要做到:每节课尽量都能跟随老师的授课思维,不断循序渐进。不懂的地方及时问老师,不要不好意思。我们要及时解决问 题,这样才能更好的向下进行新知识点的学习。要做好课前的预习工作,这样在上课时才能更有效的学习新的知识点,也要好好复习当日所学的内容及时巩固加强。
相信“熟能生巧”要不断练习,熟能生巧,只有不断的练习才能让我们更好的掌握日语。天下没有不付出就能得到的事情,所以我们学习日语不能仅靠三分钟热度,要树立信心,勤于练习。学习语言,都要多读多记多背,要敢开口说话,拒绝哑巴日语,所以,要相信熟能生巧,只要肯下功夫,将自己对日语的兴趣发挥到最大就能更好的掌握这门语言,为己所用!
3怎么学习日语
第一、很多人学习日语的时候,没有及时的总结经验,其实日语相对于其他语种要简单很多,比如日本的语法,其实很接近中国人的发音,因此学习的时候可以总结这方面的经验,那么你就会进步很快。
第二、日本人的语言说白了,是一个舶来品的语言,因此日本语言中有一部分属于中国文字,因此我们解读起来很好理解,还有一部分直接引用英文,因此只要结合起来学习,那么就会见到很多。
第三、学习日本语言,本身由于是东亚圈,所以学习的时候有一些接近语言习惯。因此你在学习日语的时候,要总结一下,这样可以很好的结合起来学习,学习日语的难度也可以降低。
第四、要学会学习日语的时候记笔记,这是一个关键的学习窍门,因为学习日语期间,我们可以把一系列的事情全部的总结起来,这样能够很好的解决一些难题,能够把不容易记住的语法窍门记录下来。
第五、学习日语的时候,建议大家要看一些日本书籍,特别是一些日语的基础学习书籍,一定要看一些。千万不要只看学习的书本,这是错误的想法,因为每一个基础学习书籍都不一样。
第六、学习日本的语言一定要多看一些日本的电影,纯日文的电影会给你带来很好的视听效果,这样试听能够增加你的日语能力,同时学习到一些日本语言实际运用的知识,提高你的日语交流能力。
第七、日语的学习需要做到尽量多用日语交流,目前中国的日本留学生很多,所以我们可以在学校里面认识这些朋友,然后一起进行交流,这样会带来更好的效果,大家不妨试一试!
4日语怎么学习
听力很重要,在听的同时,我们要做的就是模仿和读,学习语言,需要进行大量的反复练习。日语的发音要领和习惯与中文有很多不同,在初学阶段在认真模仿的同时,一定请老师帮助纠正,争取早日度过发音关。在初级阶段很多同学(特别是男同学)不好意思开口,这是一个致命的缺点,学习外语必须开口,哪怕自己听着都觉得不好听也必须大声朗读,大声说,大胆开口这一关过不了,你就恐怕没有希望了。
练习发音的另一个好办法是有效利用录音设备。以前大家用的是录音机,现在的选择比较多,复读机、录音笔、MP3都很方便进行录音。将自己的发音或者朗读的课文录下来之后,放给自己听,只要你的听力没有问题,都可以听出自己发音的毛病,这样就可以有针对性地进行纠正练习。这样反复练习,从短到长,从易到难,用不了多长时间,你的发音就和NHK播音员一样标准了。这时候你会发现自己已经在不知不觉中喜欢上学日语了,而且非常喜欢读,喜欢说了。
还有一个重要练习是写,我们应该在早期就养成写日语的习惯。这对中国学生来说可能并不一定非常困难,因为中国是汉字的故乡,日语中有很多汉字,对中国人来说实在是很方便。但是,也有一个不好的学习方法我们应该避免,那就是根据句型造句。
我们可能在小学学习语文的时候也进行了很多造句的练习,但这其实并不适合学外语。对于这种在初级阶段就进行语法教育的问题,在很多书籍都进行了批评,但至今仍在继续使用。这里,我们不对其问题进行具体分析,只为大家提供一个在学习日语的同时又可以提高写作能力的一举两得的好办法,那就是抄写日本原作的文章。
现在出版的日中对照的日语学习书籍很多,另外,你还可以登录到日本的网站,那里有数不尽的学习资源可以利用,你可以找到你喜欢的,符合你的能力水平的文章来供你抄写,你可以找一个好的笔记本,把文章或者文章中你喜欢的段落抄写下来,如果每天坚持写10分钟的话,经过几年的练习,当你写满几个本子之后,你的日语能力和文章能力都会有很大的提高。
看到这里,或许有的同学会担心地问,那我们不学语法,考试时候怎么办啊。其实,并不是说不让大家学习语法,当然比如五段动词活用这样的基本语法还是必须要记住的。这些基本语法知识,我们通过课题上的听课和练习是可以掌握的,在练习听力,读文章,做抄写练习的时候,语法知识会自然地掌握的,不必担心,绝对没有问题。