商务英语专业学位论文正在逐渐成为很多学生必须要面对的一种论文撰写形式息。小编整理的商务英语论文大纲怎么写,欢迎来查阅。
[图片0]
1.阅读文献的选取多样化
想要完成一篇商务英语论文,写作一份完善的论文提纲,需要对于阅读文献进行多样化选取。笔者认为主要可以从以下几点出发:首先,在阅读文献过程中,千万不能局限于就阅读几篇范文,试图单纯用几篇范文进行选题以及写作提纲,这是一种十分常见的错误,笔者建议每一位商务英语专业的学生需阅读至少20篇以上的文献,从而进行选题,再与导师进行交流,最终定题。其次,在阅读文献过程中,千万不能因为本身是商务英语专业,进而把文献阅读的范围定死在英语文献或者外文文献,这也是一种错误的想法与做法。笔者认为最佳的做法:学生必须结合大量的中文文献与参考资料,从而去寻找选题在过程中再进行英文文献的选题与阅读,从而使得题目与提纲更符合实际情况。最后,在阅读文献过程中,建议写作或翻译一份关于本文选题的文献综述,对于定题与提纲写作有着一定的指导意义!
2.切勿投机取巧
切勿投机取巧(用中文论文的提纲翻译成英文提纲),很多商务英语的学生都喜欢用这种方法去蒙混自己的导师,笔者想说:It is stupid!因为这种做法一旦实施,会造成以下几种结果:第一种蒙混过关,那么势必学生会直接去把中文论文的全文去翻译成英文,最终在导师这关以及学术不端系统检测过程中被判定了全篇抄袭,很多情况下,会导致学生直接延迟毕业,更甚至直接开除学位!第二种导师发现这份中译英的提纲,那么导师对于学生的认识会停留在一个不大好的印象,导致其论文会遭遇导师的严格要求,更有甚者,如一些研究生,其论文直接去参加盲审,遇到这种情况,绝大部分的学生被延期毕业了,因为这种学生的最终论文往往会不达标。以下,笔者建议一些正确的做法:学生可以去参考中文的提纲,但希望学生可以阅读大量的中文文献,去进行归纳与总结,形成一个文献阅读与提纲思考的过程,这样子可以从不同的论文中进行节选,形成一份具有意义的写作提纲,而不是一份抄袭或生硬拼凑的提纲,导致最终行文写作十分糟糕!
3.选题应注重实际出发
商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高,它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理,甚至是如何和外国人打交道,如何和他们合作、工作的方式方法,以及他们的生活习惯等,从某种程度上说是包含在文化概念里的。
不难看出,从概念中想必读者与笔者都读出了一点:从实际出发!现在越来越多的学生缺乏社会经验与实践,往往在撰写论文中理论远大于实践,无论从选题还是提纲还是全文,都是充斥着纸上谈兵的气氛。笔者认为,一名合格的商务英语专业学生,一定要通过实际生活、网络世界等渠道进行商务英语的应用与交流,只有这样子的做法,才能让学生更加清楚学生生涯所学以致用!只有学生做到以上这一点,才能更好地进行商务英语论文提纲的撰写,才能知道什么是对的,什么是空谈理论!
谈到此处,笔者相信很多学生会按照笔者的建议进行商务英语论文提纲的写作以及全文的写作,力求写论文按部就班,从阅读文献、思考文献以及实际出发三点为依据,才能真正地写好一篇商务英语论文的提纲与全文!
2商务英语论文大纲模板
1. 美语与英语在单词拼法上的差异
美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种:一种是单词发生变化使得个别字母不相同,另一种是美语单词较为简化。前者如enquire(英)与inquire(美),这两个单词的第一个字母不相同。但都是商品交易前,一方向对方洽询有关商品的价格、数量、交货时间及付款条件等的询价;“车胎”的英语单词在英国用tyre,在美国则是tire;“睡衣”的英式英语是pajamas,美语则是pyjamas;“执照”,“特许证”的英式英语用licence,美语则用license。这类单词仅一个字母不同,发音上有的相同,有的则相似。
美语的单词一般比英语单词要简单。近年来,美语越来越趋向简化,充分体现了美国人生活和工作高效快捷的现代化特性。这些较为简化的词大都源于英语,大量词汇在英语里仍然保持原貌。而进入美语后,这些单词就逐渐变得简单起来,从而使用起来较为方便。如较常见的单词colour(颜色),在美语里就拼写成color,少了一个“u”字母;refrigerator(电冰箱)美语是fridge,美语比原单词要简单得多。美语单词的简化现象是美语与英语在单词拼法上的差异的主要表现。
2. 美语与英语在日期、数字表达方面的差异
在日期方面,美英英语的表达方式是有差别的。以日为先,月份为后,此为英国式;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后。如一九九六年三月二日的写法:
2nd March, 1996(英)
March 2, 1996(美)
在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同,读法也不一样。如1987年4月20日,英式的写法是20th April, 1987,读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是April 20, 1987,则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成5/6/98;是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08,01,1998。
在数字口头表达方面,两国也存在着差别。$175(175美元)英语读成a(one) hundred and seventy five dollars,美语读成one hundred seventy five dollars,常省略and;表达连续同样数字的号码时,英语习惯用double或triple,美语一般不这样用,如电话号码,英语读成three two zero, double one two,美语则读成three two zero one one two, 999 234英语读成nine double nine (triple nine) two three four,美语则读成nine nine nine two three four,不过美国人也把连续三个相同的号码读成three 加上这个数字的复数形式,如999读成three nines。
3. 美语与英语在书信方面的差异
商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。
英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。一般来说,英国书信较为保守,许多英国人喜欢用老式书信体,用词较为正式刻板,而美国书信语言非常生气、有活力,格式也较为简便。因此当我们写信的对象是英国或其旧殖民地国家时,要使用标准式英语Queens English;如果写信的对象是美国或美国势力范围的地区时,就要用美国英语。当然,英国式的语言文化近年来也有变化,但总体来说,两者间的差异是很明显的。
商业英文书信,一般都要求用打字机或电脑整齐地打印,左边各行开头垂直的,称为垂直式或齐头式(Block style),美国常用这种格式;每段的第一个词缩进去,称为缩进式或锯齿式(indented style),英国常用此格式。垂直式的职务及签名都在左边的边栏界线,这种格式,在极度尊重工作效率的美国公司,已普遍采用。
正式的商业英语书信要在称呼的上方写上收信公司名称和地址或收信人的名字全称、职务及地址,称为信内地址(Inside address)。信内地址的写法也有垂直式和缩进式之分,垂直式和称美国式将各行并列,缩进式或称英国式将各行依次退缩。不过,笔者注意到,近来英国商业书信信内地址并未依次缩进,似乎与美国式相同。此外,在美国还流行一种普通收信人地址的写法,就是在书信的Inside Address中,把门牌号和街名都省略掉。
在英文书信中要使用敬语,最普遍的敬语是Mr, Mrs和Miss(用于未婚女性)。英国人常在男性的姓名之后用Esq. (Esquire的缩写),不过在商业上也在慢慢地改用Mr. Mmes. (Madam的复数形式),用于二个女士以上。Messrs(Mr的复数形式)用于二个以上的男人,或用于二个以上的男人组成的公司或团体。在英国式英文信里,Mr, Mrs, Messrs,均不加缩写句点,相反地趋向于进步自由的美语反而加缩写句点如Mr., Mrs., Messrs.。
4. 在称呼方面
商业上最普遍的有Gentlemen(美国式)与Dear Sirs(英国式)二种,相当于我国的"敬启者"或"谨启者"。如果信是写给各个公司单位的,不是写给某个具体人的,美语用Gentlemen(复数形式),英语用Dear Sirs。如果对方公司只一人时,必须使用Sir/Dear Sir。称呼后一般要使用标点符号,英国式采用逗号(comma),美国式用分号(colon)。
书信结尾客套语(complimentary close)有多种,相当于我国书信在结尾时使用的"敬礼"、"致敬"、"顺安"等句。最为典型的美国式写法是Sincerely和Best regards,典型的英国式表达有Yours sincerely(熟人或知道对方姓名),Best wishes, kind regards 和yours faithfully(不知姓名)。此外,英国式的客套语还有特别礼貌的格式,但除了特殊情况外,现在不再使用。
3商务英语论文写作要求
1.选题范围广、领域分布不均
商务英语专业学位论文的选题范围比较广发,往往会涉及广告、旅游、法律、经贸、金融、跨国公司等多个方面,通常涵盖了大部分在现代市场经济环境下围绕贸易、投资等开展的经济社会活动。虽然其所涉及的领域较为广泛,但其在领域分布方面则存在有明显的不均衡现象,有研究显示广告类、旅游类及商务文书类是涉及领域最多的三类选题类型。而导致选题领域分布不均衡现象发生的主要原因在于以下两点:一是学生在选题时往往会选择比较贴近自己学习、生活的方面,比如广告类等。第二,学生缺乏社会实践,侧重于理论研究,所以通常不敢涉足实践较多的金融、会计等领域。
[图片1]
在此,英语论文网小编要提醒广大学生,在选择商务英语专业学位论文选题时一定要结合自身情况,选择自己擅长的领域,或者容易查找研究资料及创造研究条件的课题,这样可以大大的降低写作难度。
2.选题缺乏新意、多重复
选题重复是商务英语专业学位论文较为常见的一个问题,且很多论文的题目存在有明显相似或雷同现象,例如:《英文广告语言特征研究》与、《英语广告语言特色分析》等,两篇论文的题目相似度费城高,且对比其论文的具体内容,两者也没有较大的观点突破。这样必然会对论文的整体质量造成影响。
所以,小编表示在进行商务英语专业学位论文选题时一定要先了解是否已经有这个领域的研究了,并对已有的研究进行了解分析,尽可能选择新颖的观点,避免大规模的重复。当然,硕士学位论文尤其是文科的硕士学位论文,的确很难做到每一个选题都新颖独创。但是,选择一些前人已经提出、已经做过但还没有很好解决的问题,或是在前人研究的基础上,提出认识和分析问题的新视角或新方法,把前人的研究进一步向前推进,仍不失为具有开拓性、挑战性和创新性的选题。
总的来说,合理选题是商务英语专业学位论文写作的关键,了解自身的优势及擅长之处,选择比较熟悉的领域更容易写作发挥,且容易表达自己的观点及见解。同时在选题时还要尽量避免重复,提高商务英语专业学位论文的新颖性及创新型,只有这样才能不断的提高商务英语专业学位论文的写作质量。
4商务英语论文题目大全
1、商务英语函电中的语境分析
2、旅游业中商务英语重要性分析
3、在对外贸易谈判过程中商务英语的应用与技巧
4、商务英语在对外贸易中的技巧与应用
5、浅析商业文化传播中商务英语的应用
6、基于商务英语写作的反馈研究
7、基于语料库的商务英语信函多维度对比分析
8、论商务英语语篇阅读中的语块效应
9、英语商务文本翻译策略总结性研究
10、基于语言经济价值的商务英语研究
11、目的论视角下的商务英语信函中模糊限制语的汉译方法研究
12、浅析功能对等理论在商务英语广告翻译的运用
13、基于语用连贯的商务函电谋篇探析
14、跨文化情境下商务英语口译研究--从释义理论解析文化意象处理策略
15、基于功能对等理论探究商务英语翻译
16、论译者隐喻能力与商务英语翻译
17、基于功能翻译理论的商务英语翻译研究
18、商务谈判中的英语委婉语的运用及其表达方法
19、商务英语口译能力要素的基本构成
20、高职商务英语人才在“互联网+”新常态下的需求分析
21、首要教学原理模式下商务英语口译的探索与实践
22、基于顺应论的商务英语翻译研究--以玉器广告翻译为例
23、商务英语谈判中模糊语语用功能
24、商务英语在对外贸易中的技巧与应用
25、试析国际贸易中商务英语要素分析及其应用价值
