谁，生活中用于疑问人称代词:你是～?～何(a.哪一个人;b.诘问，呵问)。～们。～人。～个。想知道谁粤语怎么说吗?下面，新世界小编给大家带来学习粤语方法。

“谁”粤语说法和用法

1,“谁”翻译读法

“边位”，或者 “边个”

边: 意思为“哪”，如:哪里 就是 边处，边度。

所以 边位，实际就是普通话的“哪位”， 边个 就是 “哪个”

相对而言，边位(哪位)显得更加客气些，也只适用于问 “谁”

边个(哪个)除了用以问人 (谁) 外，也可以用于问 物， 如: 哪一个杯子，广东话可以说: 边个杯。

[图片0]

2.几种说法

第一种:边个(bīn gō)这是最常用的，平时说话就用这个。

第二种:边位(bīn wái)这算是礼貌用语吧，打电话的时候不知道对方是谁，可以问对方是“边位”，这样对方就会觉得你很有礼貌。

第三种:麦水(mā suí)这就是用在和很好的朋友之间，或开玩笑时，或对不喜欢的人可以用这个词。但如果平时用在一般朋友身上，别人就会认为你很看不起别人。

常用粤语口头语:

1.有冇搞错啊? [jau5 mou5 gaau2 co3 aa1?] 有没有搞错?

2.唔系挂?[m4 hai6 gwaa3] 不会吧(表示不相信)

3.珍珠都冇咁真![zan1 zyu1 dou1 mou5 gam2 zan1!] 表示真实的程度很高!

4.冇所谓 [mou5 so2 wai6] 没关系

5.是但啦 [si6 daan6 laa1 ] 随便啦

[图片1]

6.唔系啊嘛 [m4 hai6 aa1 maa3]不是吧?

7.话之佢 [waa6 zi1 heoi5] 管他(她/它)呢!(表示不在乎)

8.话之你 [waa6 zi1 nei5] 管你怎么样

9.点睇啊?[dim2 tai2 aa1?] 你怎么看啊?有什么看法?

10.冇有怕![mou5 jau5 paa3] 不用怕!

11.个阵时。[go3 zan6 si4] 那时候……类似“想当年”

12.痴线![ci1 sin3!] 脑子傻了!

13.戆居![ngong6 geoi1!] 傻!

14.你好嘢![nei5 hou2 je5!] 你有种!你好棒!(有时是佩服的语气，也有时是恶狠狠的反语)

15.边有咁大只蛤乸随街跳啊 [bin1 jau5 gam2 daai6 zek3 haa4 naa5 ceoi4 gaai1 tiu3 aa1 ] 哪会有那么大只蛤蟆在街上跳啊?!(天底下哪会有那么好的事儿?!)

乜字的意思。

粤语每日一学

情景对话(一)

甲:(粤)请问李经理喺唔喺度呀?

(普)请问李经理在不在这里?

乙:(粤)佢冇返嚟。

(普)他没回来。

情景对话(二)

甲:(粤)请问李经理喺唔喺办公室呀?

(普)请问李经理在办公室吗?

乙:(粤)佢今日有事，冇返嚟上班。

(普)他今天有事，没有回来上班。

语法分析

(1)喺唔喺:在不在。“唔”音m4，相当于普通话“不”。广州话常用这种句式表示询问，如，係唔係/是不是;好唔好/好不好;食唔食/吃不吃;想唔想/想不想。

(2)冇:音mou6，相当于普通话“没”、“没有”。如:冇事/没事;冇车/没车子;冇人/没有人。

(3)返嚟:回来。“返”音fan1，也可以写作“翻”或“番”，这里是“回”的意思。如:返广州/回广州;返公司/回公司。