朗诵,就是读书。因为你在读书的过程中,你读的词汇、语句都会在你大脑中留下印象,等到你再次听到这些东西的时候,大脑会很快的给你条件反射,领会其中的意思。以下是小编为您整理的如何2个月提高德语听力的相关内容。
[图片0]
如何2个月提高德语听力:
反复
反复听就是把一篇文章反反复复地听上十几遍甚至是几十遍。很多同学认为练好听力就是要多听,于是就会找很多听力材料来进行“大运动量的练习”,殊不知,这样的练习虽然耗费了大量时间,但效果相对却是比较差的。因为学习者虽然听了很多语篇,但每个语篇对于学习者的刺激来说是较为微弱的,难以形成深刻的印象;相反,如果对于某一个语篇进行反复的聆听,则有可能形成非常深刻的印象,对于篇中的词汇和固定用法等结构的理解和把握就会特别牢固,在其它的听力中再次遇到,就能非常迅速地做出反应。
听背
听背并非是要学习者把整篇文章听完后一字不漏地背诵出来。通常情况下,一开始学习者只能背诵下很短的一小句,经过慢慢的练习,常常能听完较长的一段后背诵出来。一般来说,学习者如果能较准确地背含有四到五个分句的段落,就具有相当好的超短时间记忆力了,同时被训练的还有精力集中的能力和语音模仿能力。
听写
听写和听背类似,不是要求学习者一下子默写出一篇文章,而是边听边写,以一句或者较长的一句为单位。听写与听背各有侧重,听写时更要学习者去考究句子结构的语法和形态等特征,甚至于一个词尾都要注意。
复述
这是我们在反复聆听,逐句的听背或者听写练习之后,理解了文章主要意思的基础之上,口头对文章大意做一个内容提要的环节。这个环节不仅锻炼学习者对于文章内容的理解,同时还需要自己组织语言。毕竟听是理解的基础,但只有再和说或者写结合起来,才能达成和他人的交流与交际。
翻译
实际上如果能把一个听力语篇吃得这么透了,最后不妨再试着用连贯得体的中文把原文的意义翻译出来。在这个过程中,同时把口译也练习了。
觉得自己基础比较薄弱,听力还不强的同学,可以从比较简单的文章入手,但还要是记住:不要贪多,先把一篇文章吃透!
怎样快速提高德语听力:
秘诀一:朗诵
朗诵,就是读书。因为你在读书的过程中,你读的词汇、语句都会在你大脑中留下印象,等到你再次听到这些东西的时候,大脑会很快的给你条件反射,领会其中的意思。要注意的是,在朗诵的时候,不要追求速度,囫囵吞枣读一气读完,结果什么意思也不知道。而是要放慢速度,在朗诵的同时要尽量理解,一定要有东西留在脑子里。当年我去北大考德福的时候,一位老师在讲座中也提出了读书能提高听力水平的看法。
有些人认为读课文只是德语初学者需要做的事情,自己德语已经学了很久,根本用不着再读书。其实不然,如果你水平高了,完全可以读难度高一些的东西。我以前一位同学,大四都要毕业的时候仍旧每天坚持读课文,德语极好,德福满分。可见朗诵乃是提高德语听力,甚至提高德语综合水平的一大秘诀。
秘诀二:听写
不少人可能都听说过,或者实践过钟道隆教授编写的逆向法学英语吧?没错,这种方法不但可以用于英语学习,拿到德语学习中一样有效!其实这个方法就两个字:听写。就是拿到一份适合你的德语听力材料,反复的听,反复的写,反复的改。只要坚持下去,你就会发现有一天你能突然顿悟!会感觉听德语如同听儿歌一般简单。我曾经实践过此方法,感觉最适用于想突破瓶颈的学习者。如果能坚持每天听写2~3个小时的听写,不到三个月,德语听力,德语综合能力都会有非常明显提高。
但是此方法只适合于有坚强毅力的人,一般能坚持到半年的人都很少,大部分人坚持一两个月可能就放弃了。听写是一件枯燥的事情,可能有的单词听了几十遍也听不出来,其受挫感可想而知。但是当你能毫无障碍的听懂德语广播,看懂德语电影、电视节目的时候,你就明白这个最简单的道理:付出一定会有回报!
秘诀三:泛听
学外语的人一定听说过“灌耳音”这么一个词,就是多听,坐车的时候听,吃饭的时候听,甚至睡觉的时候也听,不管能不能听懂,只要“灌灌耳音”。有很多德语初学者就开始看德语电影,听德语歌,是个德语就喜欢听听,觉得这样能提高自己听力,其实这样做的收效甚微,耳音并没有被灌进去,反而一只耳进一只耳出了。在你完全听不懂的情况下,或者只能偶尔听明白一两个单词的时候,你听德语其实就和听动物说话一样的,无论你听多少,在大脑中都不会留下多少痕迹,哪怕你以后学到你所听过的东西,大脑最多做出如下反应:哦,我好像以前听过。仅此而已。所以在我看来“灌耳音”是一些懒人不愿动脑,自我安慰的一种学习方法。
[图片1]
如何练习德语听力:
1. 高级水平:
辨别:从上面下一个4分钟左右的听力访谈,看你是不是在不看原文的情况下两遍可以听懂70%-80%左右,并且能够复述Zusammenfassung,如果可以就是高级水平了,德语系的很多大三大四的同学都应该能做到的。但是要小心,不是说你是高级水平,德福就可以拿5了。我会在下面分析原因的。
2. 中级水平:
如果dradio 上的听力能听懂40%,你有调节音速的软件的话,把速度调慢30% 再听,如果可以听懂到80%,
或者市面上能买到的德福资料,比如外研社的《德福全真试题》,单独挑出一整套题连续来做,如果能做对20个,我这里说的做对是指要和答案大体相符,不能是半个答案,或者虽然原文里有这句话,但并是标准答案的,这都不能算对的。
3. 德福拿4分有困难的人:
最典型的特征是手耳不能并用的人,也就是单独听能听懂个大概,但是不能用笔同时记录,一记录就走神的人,很多没有经过严格训练或者说比较“懒惰”的人都属此类。4、基本上考试的时候要碰运气的人,稍微不注意就是unter 3
这些人大多数时候是把听力文章尤其是第二篇和第三篇都当作阅读来做的,听不懂就看原文,看完原文后再来听文章,这时候觉得听懂了还沾沾自喜呢。
当然如果是这样的状态,足够用功的话,背上个20-30篇听力原文,考试的时候也能派上用场,所以还可以保证到时拿个3
4、基础非常薄弱的人
看听力原文的时候还有一大堆生词呢,当阅读都不是很明白,听整片文章只能听懂个别的单句,甚至只是不连贯的单词,这样的话很可能听力是unter 3。
德语学习方法:
初级阶段除了对德语要有个基本的概念之外,最最重要的就是语音语调。德语的语音语调并不好掌握,如果这个时候不注意,以后养成了坏习惯,再改就难了。在德国生活学习了一段时间之后,大家在语法,词汇以及理解方面的差距都不会太大。而一个人的德语是 gut还是perfekt就只取决于他的语音语调了。
中级苦战的时候最重要的就是信心和坚持,这个时候你会时而觉得很有成就感,时而又沮丧的不行。主要也是在学习到这个阶段,因为“进食”过多过快,需要一定的时间来消化。每个来德国的朋友都不会甘于象这里的其它外国人那样,用几年甚至更长的时间来学德语,总想在一两年内过关。因此就会有这种现象,旧的还没有消化好,新东西就又学进来了。所以这时候,除了坚持之外,就是要心态自然,很快就会过了这个难关。
听力一直是个难点,在很多已经在德国生活多年的朋友都知道自己的弱点在听力上。这是没有办法的。在说话的时候,可以用自己会的句型,词汇把意思表达清楚,可听力上,那就不是自己能决定的了。在初学的时候,你要明白的是,你不可能把意思都听懂,不过也要记住的是,你早晚是能听懂的。所以在练习的时候,从听不懂到听的懂之间的过程就是要把每个词都“听出来”。可能你不明白这个词的意思,你要知道每句话都是单个的词组成的就够了。以后的文章里会有更详细的介绍。
