一提到 "你好吗?"的葡萄牙语表达, 你可能首先想到" Como você está?"这句话, 电影看多了的朋友, 可能还会想到" Como você está?"" o que?"等等.那么你好吗用葡萄牙语怎么说呢?一起来了解下吧:
【你好吗用葡萄牙语怎么说】
[图片0]
Olá de novo
Olá Como estás
Como você FAZ
例句:
"Como você está MEU Caro?"Disse ELA com UMA voz de Grande compaixão de Marianne.
"亲爱的, 你好吗?" 她对玛丽安说, 声音里饱含着深切的同情.
"BOM, e Como está o Senhor?"Disse a stout gentleman, addressing Mr. Snodgrass com ansiedade paterna.
"你呢, 你好吗, 先生?" 胖绅士用父兄般的关切对史拿格拉斯先生说.
- Como você está?Boa saúde, obrigado
- 你好吗? - 很好, 身体很好, 我谢谢你
Amy, Como VAI?Como você se sente?EU sou Grande
嗨, 艾米, 我很好 你好吗?
Como estás?Boa saúde, obrigado
你好吗? - 很好, 身体很好, 我谢谢你
J: Forrest!Como você está fazendo?Entra, Entra
珍: 福勒斯特! 你好吗? 进来, 进来.
Aqui está o que EU encontrei.- não, estou BEM.
但我发现了新情况 - 不, 我很好, 你好吗?
- o que se Passa, poncho?- EI, estás
- 还好吧? - 拉德姆斯, 你好吗?
Wang: alô, joão!Há Quanto tempo não te você está
喂, 约翰, 好久没见了, 你好吗?
【你好吗的葡萄牙语表达】
1.初次见面用:
O que você FAZ?(你好!)(非常正式的场合用)
Nice / BOM / Feliz por ver - te. (见到你很高兴).
2.最常用:
Olá.(-) (你好). 这是比较随意的一种说法, 通常用于熟人之间.
Como estás?(你好吗?)
Como você está fazendo?(你好吗?)
3.比较熟悉的亲朋之间常用:
O que é?(近况如何?)
O que há de novo?(有什么新鲜事?)
Como está tudo?一切都好?
Como é que VAI?近况如何?
Como TEM SIDO?(你过得怎么样?)适用于有一阵子没见面的朋友.
Como estão as coisas com você?一切都好吧?
O que está acontecendo?(你好吗?)
Como você está Indo?最近怎样?(包括工作, 健康等等......)
Há Quanto tempo não te vejo.(好久不见). 则适用于很久没见的朋友.
4.适用于曾经见过, 但不太熟的人:
BOM te ver de novo.很高兴再见到你.
【我很好葡萄牙语怎么说】
EU me Sinto BEM
EU vou ficar BEM
Estou Muito BEM obrigado
EU estou BEM
例句:
[图片1]
Você Disse que EU sou Muito rosto é Vermelho?
你说我很好, 真使我难为情.
Não se preocupe estou Muito BEM.
别为我担心, 我很好.
Ford: EU estou BEM, obrigado.
福特先生: 我很好, 谢谢.
SRA. Davis: EU estou Muito BEM, você?
戴维斯夫人: 我很好, 谢谢您. 您呢?
Ele sempre tratou BEM de MIM.
他一贯对我很好.
Eles me trataram Muito BEM.
他们待我很好.
ELA me trata BEM.
她对我很好.
Não FOI BEM recebida pelos MEUS Colegas Alunos, tratados Como um igual por aqueles Da minha idade, e não molestado por nenhum.
同学们都待我很好, 和我年龄相仿的同学们把我当作和他们平等的人来对待, 没有人来欺侮我.
【你好用葡萄牙语怎么说】
Como fazer;
Como está;
Olá
例句:
"Como OUSA então", Disse o inquilino.
"你好大胆哪!" 房客说道.
Você não está ficando muita cabeça de vapor.
你好像没有打开什么局面.
Ele respondeu calmamente: "BOM dia".
她淡淡地应了声: "你好".
Você VAI se sentir Melhor depois de UMA boa Noite de sono.
你好好睡上一觉就会好些.
Há alguma coisa a incomodar - te.
你好象总有点什么事撂不开.
Parece que não TEM respeito PELA natureza Humana.
你好象并不太重视人类的天性呀.
Olá, Mr. Wang, Fico Feliz que você esteja Na Hora.
你好, 王先生, 我很高兴你准时来.
BEM, e Como você está, MEU Jovem?
喂, 你好吧, 我的阔少爷?
Olá.Você é um Estranho aqui.
你好, 你在这儿是客人.
