在历史的长河中，全世界的语言和文字都在相互影响着。葡萄牙语当中，也有越来越多的英语词汇出现，并没有经过任何的“葡语化”，直接使用在葡语国家的日常工作和学习中，融入“骨髓”。那么一样用葡萄牙语怎么说呢?一起来了解下吧:
【一样用葡萄牙语怎么说】
[图片0]
O Mesmo;
Igualmente;
Similares;
例句:
Acho que o Mesmo Dele Como você.
我对他的看法和你对他的看法一样.
Ele é tão Cego Como um morcego SEM OS óculos.
他没有眼镜跟瞎子一样.
Queria que ELA tivesse SIDO de minha própria esquadra.
如果她和我的身份一样就好了.
Ele falhou Como muitos antes dele.
像他前面的许多人一样, 他失败了.
Eles são Como bons Americanos, Como EU.
他们是美国人, 跟我一样货真价实.
Nosso café Da manhã FOI tão boa Como a CEIA.
我们的早餐和晚餐一样可口.
Ele é fiel, um clérigo EM Oxford.
他跟牛津的教士一样坚定不移.
Ele tinha um Quase paternal carinho por caneta.
他几乎象父亲一样爱护潘.
Era Como um talismã usado no peito.
它就象佩在胸前的护身符一样.
Com ele foram nonentities.
象他一样, 他们都是一些无足轻重的人.
【都一样葡萄牙语怎么说】
Ser um
例句:
A mãe AMA - La Como Muito Como ELA AMA ele.
母亲对她和他都一样疼爱.
Aileen: é o Mesmo EM todos OS países.
艾莲: 每个国家都一样.
Se Ganhar ou perder é o Mesmo para MIM.
他们是赢是输于我都一样.
ELA é UMA boa atriz ELA é UMA cantora.
她当演员和当歌手都一样出色.
A mãe AMA - La Como carinhosamente Como ele.
母亲对她和他都一样疼爱.
Você está EM um tribunal, tanto de você!
你们两人都一样, 都目无法庭!
Você Pode Pagar EM dinheiro Ou cheque: é a mesma coisa.
你可付现金或支票, 都一样.
【一样的葡萄牙语】
Parecidos
Regular
Idêntico
Mesmo
Auto
Firme
Uniforme
例句:
[图片1]
Gorbachev FOI algo de um enigma.
戈尔巴乔夫是迷一样的人物.
Ele tinha a irmã Dele e Da Alma de UMA Pessoa.
他具有和他姐姐一样的心灵和人品.
Fred Quis ter UMA rapariga Como ELA.
弗雷德希望有一个象她一样的女孩.
EU me Sinto assim Como você.
在这件事上, 我和你的心情是一样的.
O SEU cérebro é tão astuto Como dedos.
他的头脑同手一样的灵活.
OS números têm o Mesmo valor EM qualquer Lugar.
数字的值到处都是一样的.
Hypernuclei são semelhantes AOS núcleos.
超核和原子核是一样的.
EU sou Como qualquer outro mendigo.
我同随便哪一个乞丐一样的卑微.
Você TEM um par para esta FITA?
有没有和这一样的丝带?
【不一样葡萄牙语怎么说】
Dissimilate
Dissemelhança
MUITO giro
例句:
Não consigo ver as coisas através de seus óculos.
我的看法和你的不一样.
Eras diferente vestir naquele momento.
当时你的服装同现在不一样.
"Altera a coisa toda", Disse.
"现在一切都不一样了", 他说.
Vejo que SEU julgamento não é Comigo.
我明白你的看法和我不一样.
Numericamente, são diferentes.
从数值上讲, 它们是不一样的.
Diferentes Como Giz e queijo
虽有相象之处, 但实际上很不一样:
Diferentes sociedades de diferentes maneiras.
身份不一样, 道德的观念就不同.
Você e EU Somos diferentes Como Giz e queijo.
你我虽有相象之处但实际上很不一样.
A Cidade está longe de ser o que era.
这城市的面貌与过去大不一样
Não é UMA Pena que ELA não estava no MEU nível?
她和我的地位不一样, 这难道不可惜吗?
