◆常用会话

1. Ich habe eine SMS gesendet and 5 Euro extra Bonus fur Gesprachein alle Netze erhalten.

我发送了一条短信.得到了5欧元的通话费优惠。

2. Am Jahresende bekommen die Mitarbeiter eine Uberraschung, andzwar eine Sonderzahlung von 500 Euro je Person.

年末员工们收到了一份惊喜:每人500欧元的特殊费用。

3. Der Arbeitgeber verspricht einen Bonus in Hohe von 1000 Euro.

雇主承诺，000欧元的奖金。

4. Ich freue mich auf den grof3ziigigen Bonus.

奖金的金额让我很高

5. Wann konnen wir den Zuschlag bekommen?

我们什么时候可以拿到补助?

6. Die Arbeitnehmer haben einen Anspruch auf einenUberstundenzusch l ag.

雇员们要求加班费。

7. Die Zuschlage sind bei der Lohnabrechnung steuerfrei.

补助在计算工资时免税。

8. Der Lohn besteht aus dem Grundlohn and der leistungsabhangigenPramie.

工资由基本工资和与业绩挂钩的奖金组成。

[图片0]

◆经典对白

★Wann konnen wir den Jahresbonus bekommen?

我们什么时候可以收到年终奖?

☆Ich habe gehort, wir sollen ihn in der nachsten Wochebekommen.我听说，应该是下周。

★Ich brauche das Geld dringend.我急需那笔钱。

☆Hast du schon all dein Geld ausgegeben?

你已经花完所有的钱了?

★Wir haben eine Wohnung gekauft.我们买了一套房。

☆Das ist aber was Neues! Hast du genug Eigenkapital?

这可是新消息!你的资金够啊?

★Ich habe ein Darlehen genommen.我贷T款。

☆Wird die Anzahlung in der nachsten Woche fallig?

下周得付首付?

★Ja. Oh, ich habe Kopfschmerzen.是的。哦，真头疼。

◆文化小贴士

现在无论在德国公司，还是在中国公司，一般员工的工资都是保密的。个人工资的多少，取决于个人的工作年限、能力高低、学历等，也要看入职时与人事部门的谈判结果。不要过多打听其他人的收入，这既会让其他人反感，也违反公司的有关规定。先做好自己的事，有可能的话再争取多点利益吧。